1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:00:41,174 --> 00:00:42,107 - Mya! 3 00:00:46,679 --> 00:00:47,746 - Heiliger Mist. 4 00:01:13,440 --> 00:01:14,573 - Wer ist sie? 5 00:01:17,143 --> 00:01:22,081 Was ist die Geschichte dahinter? diese prächtige Skulptur 6 00:01:22,083 --> 00:01:24,550 kürzlich ausgegraben die Ebenen von Arizona 7 00:01:24,552 --> 00:01:28,120 in den trockenen Ländern von die Navajo-Nation? 8 00:01:28,122 --> 00:01:29,388 Wie alt ist sie? 9 00:01:30,390 --> 00:01:32,491 Sie, es, passt sich keinem an 10 00:01:32,493 --> 00:01:35,094 bekannte Überreste von Navajo-Geschichte. 11 00:01:35,096 --> 00:01:36,829 Und die benötigten Werkzeuge um sie zu konstruieren 12 00:01:36,831 --> 00:01:40,766 deuten auf eine Zivilisation hin bisher unbekannt. 13 00:01:40,768 --> 00:01:45,170 Eines, das es vielleicht schon einmal gegeben hat der Beginn der bekannten Geschichte. 14 00:01:47,307 --> 00:01:50,242 Und mit deinem großzügiges Engagement, 15 00:01:51,444 --> 00:01:54,580 Wir werden es hoffentlich freischalten dieses wunderschöne Rätsel 16 00:01:54,582 --> 00:01:58,183 und finden Sie heraus, was Geheimnisse, die sie verborgen hat. 17 00:02:00,120 --> 00:02:02,688 Gibt es Fragen? 18 00:02:02,690 --> 00:02:03,856 Die junge Dame in der Ecke. 19 00:02:03,858 --> 00:02:07,359 Fräulein Sharon Christine Turner, glaube ich. 20 00:02:07,361 --> 00:02:08,827 - Scout. 21 00:02:08,829 --> 00:02:09,761 - Scout. 22 00:02:10,864 --> 00:02:14,433 - Irgendwelche Pläne für heute Abend, Professor Allen? 23 00:02:15,735 --> 00:02:17,603 - Ich bin so froh, dass Sie das gefragt haben. 24 00:02:17,605 --> 00:02:18,737 - Ich freue mich, dass Sie sich freuen. 25 00:02:18,739 --> 00:02:21,173 - Weil ich es getan habe sehr wichtige Pläne. 26 00:02:21,175 --> 00:02:22,808 - Ich bin sehr fasziniert. 27 00:02:22,810 --> 00:02:27,146 - So wie du sein solltest, denn Sie sind überraschend durchdacht 28 00:02:27,148 --> 00:02:31,216 sehr geschickt mit dir als Mittelpunkt. 29 00:02:31,218 --> 00:02:33,418 - Ich bin überrascht und fasziniert. 30 00:02:33,420 --> 00:02:34,820 Bitte näher erläutern. 31 00:02:36,222 --> 00:02:40,359 - Sie sollen Wein trinken und essen und vielleicht einfach nur verführen. 32 00:02:44,364 --> 00:02:44,363 - Nur vielleicht. 33 00:02:44,365 --> 00:02:49,935 - Mein vertrauenswürdigster Kollege, Miss Sharon Christine Turner. 34 00:02:51,471 --> 00:02:52,404 - Scout. 35 00:02:53,239 --> 00:02:54,173 - Scout. 36 00:02:56,709 --> 00:02:58,644 - Ich mag, ich mag. 37 00:02:58,646 --> 00:02:59,678 - Wirklich? 38 00:02:59,680 --> 00:03:00,679 Welcher Teil? 39 00:03:05,251 --> 00:03:06,785 - Der Speiseteil. 40 00:03:06,787 --> 00:03:08,720 Dieses Mädchen hungert. 41 00:03:08,722 --> 00:03:09,655 - Ja? 42 00:03:12,792 --> 00:03:14,760 Also, was denken Sie? 43 00:03:14,762 --> 00:03:16,361 - Sushi. 44 00:03:16,363 --> 00:03:19,498 - Nein, über unsere kleine Show und Erzählung. 45 00:03:20,733 --> 00:03:22,401 Du denkst, das wird es sie begeistern? 46 00:03:22,403 --> 00:03:23,535 - Sollen sie grün husten? 47 00:03:23,537 --> 00:03:24,403 - Ja. 48 00:03:24,405 --> 00:03:25,804 - Kein Problem. 49 00:03:25,806 --> 00:03:29,641 Wie konnten sie einige ablehnen? einer, der so unwiderstehlich leckbar ist? 50 00:03:36,482 --> 00:03:38,684 - Ich bin wirklich unwiderstehlich. 51 00:03:39,852 --> 00:03:40,986 - Aber du hast es diesen Teil zu ändern 52 00:03:40,988 --> 00:03:43,822 ungefähr hoffentlich die Wahrheit entdecken. 53 00:03:43,824 --> 00:03:44,756 - Wie so? 54 00:03:44,758 --> 00:03:46,458 - Damit wir die Wahrheit herausfinden. 55 00:03:46,460 --> 00:03:47,793 Seien Sie positiv, junger Mann. 56 00:03:47,795 --> 00:03:49,861 - Ah, das geht nicht, mein Mädchen. 57 00:03:49,863 --> 00:03:52,364 Sie kennen uns als seriös akademische Typen. 58 00:03:52,366 --> 00:03:53,365 - Wie du? 59 00:03:54,567 --> 00:03:55,500 - Wie ich. 60 00:03:56,703 --> 00:03:59,738 Die kann ich nicht machen Arten von Versprechen. 61 00:03:59,740 --> 00:04:01,373 - Was für eine Kannst du mir versprechen, 62 00:04:01,375 --> 00:04:03,375 Professor Daniel Allen? 63 00:04:04,244 --> 00:04:06,578 - Oh, jetzt ist es ernst? 64 00:04:06,580 --> 00:04:07,512 - Vielleicht. 65 00:04:08,348 --> 00:04:09,414 - Ah, okay. 66 00:04:13,886 --> 00:04:18,290 - Ich, Daniel Allen, verspreche es spüre, dass ich für immer-- 67 00:04:27,467 --> 00:04:28,600 durch die Glocke gerettet werden. 68 00:04:28,602 --> 00:04:30,535 - Nur begnadigt. 69 00:04:30,537 --> 00:04:31,670 - Hey, Bryan. 70 00:04:33,606 --> 00:04:35,040 - Danny. 71 00:04:35,042 --> 00:04:38,877 - Du rufst mich von dir aus an Große Sache, geheimer Ort? 72 00:04:38,879 --> 00:04:39,745 - Das bin ich, mein Mann. 73 00:04:39,747 --> 00:04:41,046 - Und ist das der Ruf, 74 00:04:41,048 --> 00:04:43,482 der heilige Scheißer Du hast es mir versprochen? 75 00:04:43,484 --> 00:04:45,484 - Ah, nein, Amigo, nein. 76 00:04:45,486 --> 00:04:47,019 Das ist der Anruf Ich sage, das ist heilige Scheiße 77 00:04:47,021 --> 00:04:49,054 passiert heute Abend nicht. 78 00:04:49,056 --> 00:04:51,556 - Wissen Sie, ich fange an das nur vielleicht zu denken 79 00:04:51,558 --> 00:04:53,492 Das hast du nicht weltverändernde Entdeckung 80 00:04:53,494 --> 00:04:55,927 das wird Bring dich endlich an die Spitze. 81 00:04:55,929 --> 00:04:57,863 - Nein, nein, es ist echt. 82 00:04:57,865 --> 00:04:59,064 Okay, kein Stopp bis zum Gipfel. 83 00:04:59,066 --> 00:05:00,465 Zweifeln Sie nicht daran. 84 00:05:00,467 --> 00:05:01,366 - Oh, das werde ich nicht. 85 00:05:01,368 --> 00:05:02,034 - Cool. 86 00:05:02,036 --> 00:05:02,034 - Zur Zeit. 87 00:05:02,036 --> 00:05:05,871 - Vertrauen Sie mir, es ist viel größer als deine geheimnisvolle Frauenstatue. 88 00:05:05,873 --> 00:05:07,506 - So sagst du 89 00:05:07,508 --> 00:05:08,907 - also sage ich. 90 00:05:08,909 --> 00:05:12,511 Aber, ähm, es gab sie eine Verzögerung, okay? 91 00:05:13,413 --> 00:05:14,079 Es liegt nicht in meiner Hand. 92 00:05:14,081 --> 00:05:14,913 Entschuldigung. 93 00:05:14,915 --> 00:05:16,348 Okay? 94 00:05:16,350 --> 00:05:17,716 - Ja, aber ich bin es immer noch Ich fange an, an dir zu zweifeln. 95 00:05:18,652 --> 00:05:19,451 - Das Warten wird sich lohnen, Kumpel. 96 00:05:19,453 --> 00:05:20,352 Ich verspreche es dir. 97 00:05:20,354 --> 00:05:21,887 - Oh, Junge, oh, Junge. 98 00:05:23,389 --> 00:05:26,458 - Ja, ah, vielleicht möchtest du heute Abend CNN schauen. 99 00:05:26,460 --> 00:05:27,459 - Wirklich? 100 00:05:28,361 --> 00:05:29,761 - Wirklich. 101 00:05:30,663 --> 00:05:31,763 - Okay. 102 00:05:31,765 --> 00:05:32,764 Könnte. 103 00:05:32,766 --> 00:05:34,333 Pass auf dich auf, Bryan. 104 00:05:35,868 --> 00:05:37,469 Fuhrmann. 105 00:05:37,471 --> 00:05:39,371 Anruf von wer weiß woher. 106 00:05:39,373 --> 00:05:40,806 - Ooh, über wer-weiß-was? 107 00:05:40,808 --> 00:05:41,773 - Ja. 108 00:05:41,775 --> 00:05:43,575 - Versuchen Sie immer noch, Sie in den Schatten zu stellen? 109 00:05:43,577 --> 00:05:45,510 - Ja, vielleicht. 110 00:05:45,512 --> 00:05:48,780 Aber jetzt können wir direkt fortfahren 111 00:05:48,782 --> 00:05:51,450 zum Wein, zum Essen und zum Verführen. 112 00:05:52,719 --> 00:05:56,722 - Oh, Junge, oh, Junge. 113 00:06:02,830 --> 00:06:03,995 - Es ist das Größte Entdeckung seit, 114 00:06:03,997 --> 00:06:06,798 Ah, der Mensch ist zum Mond geflogen. 115 00:06:06,800 --> 00:06:08,800 Scheiße, Scheiße, das ist scheiße. 116 00:06:09,736 --> 00:06:10,669 Arschloch. 117 00:06:11,971 --> 00:06:15,974 Okay, alles klar, etwas besser, etwas Besseres. 118 00:06:15,976 --> 00:06:18,110 Sei kein Dummkopf, sei cool. 119 00:06:22,782 --> 00:06:23,949 Hallo. 120 00:06:23,951 --> 00:06:26,852 - Und ein großes Hallo, richtig Zurück zu Ihnen, Mr. Carter. 121 00:06:26,854 --> 00:06:30,522 - Äh, tut mir leid, das war ich jemand anderen erwarten. 122 00:06:31,124 --> 00:06:31,990 - Ich weiß. 123 00:06:31,992 --> 00:06:33,592 Die Alphabet-Jungs. 124 00:06:33,594 --> 00:06:34,793 ABC, NBC, CNN. 125 00:06:35,728 --> 00:06:39,164 - Oh ja, irgendwie. 126 00:06:39,166 --> 00:06:40,532 - Oh, bitte nicht sich schämen. 127 00:06:40,534 --> 00:06:42,701 Ich verstehe vollkommen. 128 00:06:42,703 --> 00:06:46,938 Aber bevor Sie Ihr bekommen 15 Minuten, ich würde, wir, 129 00:06:46,940 --> 00:06:50,876 wurden zur Sicherheit verschickt Dass du unglaublich bist, äh-- 130 00:06:50,878 --> 00:06:52,077 - Entdeckung. 131 00:06:52,079 --> 00:06:55,514 - Entdeckung, danke, ist das, was du sagst. 132 00:06:55,516 --> 00:06:56,715 Nichts für ungut, hoffe ich. 133 00:06:56,717 --> 00:06:59,751 - Nein, nein, überhaupt nicht, keiner genommen, keiner genommen. 134 00:06:59,753 --> 00:07:01,620 Ich würde das wahrscheinlich tun Das Gleiche gilt, wenn es mir jemand sagen würde 135 00:07:01,622 --> 00:07:04,089 Sie hatten ein, aber es ist echt. 136 00:07:05,024 --> 00:07:06,591 - Oh, das hoffe ich auf jeden Fall. 137 00:07:06,593 --> 00:07:08,026 - Kein Zweifel. 138 00:07:08,028 --> 00:07:10,128 So verrückt und so durchgeknallt so wie es sich anhört, 139 00:07:10,130 --> 00:07:12,998 Ich meine, das ist das echter Artikel, Herr? 140 00:07:13,000 --> 00:07:14,533 - Kontral. 141 00:07:14,535 --> 00:07:15,967 Aber Richard, bitte. 142 00:07:15,969 --> 00:07:18,970 Und das ist Nicole, mein Moderator. 143 00:07:20,473 --> 00:07:21,139 - Hallo. 144 00:07:21,141 --> 00:07:22,073 - Hallo. 145 00:07:23,576 --> 00:07:26,445 - Alles klar, Richard, Genau hier entlang. 146 00:07:26,447 --> 00:07:28,046 Hier entlang zum größte Entdeckung 147 00:07:28,048 --> 00:07:30,115 seit Mikrowellen-Popcorn. 148 00:07:31,551 --> 00:07:32,517 Scheiße. 149 00:07:40,226 --> 00:07:42,027 - Das ist wunderbar. 150 00:07:42,895 --> 00:07:45,464 - Alphabet-Zeit jetzt, Richard? 151 00:07:48,534 --> 00:07:51,903 Also mussten wir, wir mussten schneiden etwa 2.000 Tonnen Erz weg, 152 00:07:51,905 --> 00:07:54,005 Als sie, ich, ich es fand. 153 00:07:55,575 --> 00:07:57,709 Sehen Sie, dachte ich zuerst es war nur eine neue Schicht, 154 00:07:57,711 --> 00:07:59,945 aber als ich näher kam und Ich habe gesehen, was diese Taco-Jungs sind 155 00:07:59,947 --> 00:08:02,914 Ich habe ausgegraben sie verschwinden schnell. 156 00:08:02,916 --> 00:08:04,649 - Gut für dich, Bryan. 157 00:08:04,651 --> 00:08:06,818 - Ja, ja, das gibt es Auf keinen Fall will ich sie 158 00:08:06,820 --> 00:08:09,054 darüber reden. 159 00:08:10,223 --> 00:08:12,090 - Ich auch nicht. 160 00:08:12,092 --> 00:08:13,091 - Schau es dir an. 161 00:08:13,093 --> 00:08:14,759 Sieht es nicht brandneu aus? 162 00:08:14,761 --> 00:08:17,696 So wie es hätte sein können wurde gestern gemacht. 163 00:08:17,698 --> 00:08:19,598 - Das tut es tatsächlich. 164 00:08:19,600 --> 00:08:21,833 - Da ist kein Kratzer drauf. 165 00:08:21,835 --> 00:08:24,102 Es muss vorbei sein 14.000 Jahre alt. 166 00:08:24,104 --> 00:08:25,237 - Wirklich? 167 00:08:25,239 --> 00:08:26,171 14.000. 168 00:08:27,707 --> 00:08:30,141 Wie um Himmels Willen Weißt du das? 169 00:08:30,143 --> 00:08:33,111 - Nun, Alter das Erz um ihn herum. 170 00:08:33,113 --> 00:08:35,981 Das ist, wenn die Geog, ähm, Geologen 171 00:08:35,983 --> 00:08:38,116 Ich glaube, es ist darauf zusammengebrochen. 172 00:08:39,819 --> 00:08:42,821 Und schauen Sie, diese Hieroglyphen. 173 00:08:42,823 --> 00:08:46,591 Das ist keine Sprache Ich habe es jemals gesehen. 174 00:08:46,593 --> 00:08:48,260 - Das ist unglaublich. 175 00:08:49,896 --> 00:08:51,997 - Finden Sie das unglaublich? 176 00:08:51,999 --> 00:08:54,266 Warte, bis du das hörst unglaublichster Teil. 177 00:08:54,268 --> 00:08:56,301 Du weißt, was ich Glaubst du, wir sind hier angekommen? 178 00:08:56,303 --> 00:08:59,571 - Die Spannung ist Bring mich um, Bryan. 179 00:09:01,941 --> 00:09:04,276 - Das sind keine altes indisches Stück Schrott. 180 00:09:04,278 --> 00:09:05,677 Nein. 181 00:09:05,679 --> 00:09:09,114 Was wir hier haben ist ein außerirdisches Raumschiff. 182 00:09:09,116 --> 00:09:10,749 Ein uraltes außerirdisches Raumschiff. 183 00:09:10,751 --> 00:09:14,853 Ich spreche von Streitwagen Verdammte Götter hier, Richard! 184 00:09:16,155 --> 00:09:19,891 Und du weißt etwas, ich denke, es funktioniert immer noch. 185 00:09:19,893 --> 00:09:20,825 Fühle es. 186 00:09:26,866 --> 00:09:28,800 Spüren Sie die Kraft in Ihnen? 187 00:09:30,136 --> 00:09:31,836 Der Trottel lebt. 188 00:09:33,039 --> 00:09:34,105 - Vielleicht. 189 00:09:34,107 --> 00:09:35,874 - Es ist, es ist 190 00:09:35,876 --> 00:09:38,677 und nicht nur von diesem was auch immer. 191 00:09:42,815 --> 00:09:45,150 Die ganze Gegend vibriert. 192 00:09:47,053 --> 00:09:47,986 - Wirklich? 193 00:09:57,663 --> 00:10:00,165 Wissen Sie, ich glaube Du hast Recht. 194 00:10:00,167 --> 00:10:01,299 - Verdammt richtig. 195 00:10:04,337 --> 00:10:06,905 - Da hast du verdammt recht. 196 00:10:06,907 --> 00:10:07,839 Nicole. 197 00:10:09,108 --> 00:10:13,345 - Wenn ja, wenn ja, dann tun Sie es Weißt du, was das bedeutet? 198 00:10:13,347 --> 00:10:16,214 Haben Sie eine Idee? Was bedeutet das? 199 00:10:23,857 --> 00:10:25,991 - Ich weiß, was das bedeutet. 200 00:10:28,127 --> 00:10:29,327 - Was für ein Blödsinn. 201 00:10:29,329 --> 00:10:30,829 - Machen Sie niemals Licht 202 00:10:30,831 --> 00:10:32,764 einen Menschen zu nehmen Wieder Leben, Nicole. 203 00:10:32,766 --> 00:10:34,232 Du weißt, was ich darüber denke. 204 00:10:34,234 --> 00:10:37,168 Was du gerade hast gemacht ist schrecklich. 205 00:10:40,172 --> 00:10:41,373 Aber notwendig. 206 00:10:43,242 --> 00:10:44,976 Ihre nächste Priorität ist Pass auf, dass niemand anderes da ist 207 00:10:44,978 --> 00:10:46,211 versteht das Wahre Natur davon-- 208 00:10:49,216 --> 00:10:51,783 Nur einen Moment, nur einen Moment. 209 00:10:56,856 --> 00:10:58,423 Geduld, Geduld. 210 00:11:01,193 --> 00:11:03,862 Ich werde bald deine Geheimnisse lüften. 211 00:11:16,142 --> 00:11:18,743 - Und mit deinem großzügiges Engagement 212 00:11:18,745 --> 00:11:21,446 Wir werden das freischalten schönes Rätsel. 213 00:11:21,448 --> 00:11:22,914 - Perfekt. 214 00:11:22,916 --> 00:11:24,149 Sie werden es sein Husten jetzt grün 215 00:11:24,151 --> 00:11:26,284 dass du mit mir gegangen bist geniale Vorschläge. 216 00:11:26,286 --> 00:11:27,419 - Nun, ein Typ wird zustimmen 217 00:11:27,421 --> 00:11:28,987 zu fast allem nach einem großartigen-- 218 00:11:28,989 --> 00:11:30,155 - Abendessen? 219 00:11:30,157 --> 00:11:31,089 - Abendessen. 220 00:11:34,827 --> 00:11:38,830 - Wie wäre das für ein Drama? Eröffnungsbild, oder? 221 00:11:39,899 --> 00:11:43,068 Es ist irgendwie cool, nicht wahr? 222 00:11:43,070 --> 00:11:45,270 - Vielleicht, wenn wir wüssten, was es war. 223 00:11:45,272 --> 00:11:46,404 - Und wer du bist. 224 00:11:46,406 --> 00:11:49,207 - Ein legitimer Bitte, Miss Turner. 225 00:11:49,209 --> 00:11:51,342 Ich bin Richard Kontral. 226 00:11:51,344 --> 00:11:51,342 - Und Richard Kontral ist? 227 00:11:51,344 --> 00:11:57,048 - Nur ein gut bezahlter Bote Junge für ein paar sehr flüssige Kerle. 228 00:11:57,883 --> 00:11:58,917 - Und das sind sie? 229 00:11:58,919 --> 00:12:01,052 - Oh, egal im Moment. 230 00:12:01,054 --> 00:12:04,055 Was zählt, ist das Sie hätten es vielleicht einfach gehabt 231 00:12:04,057 --> 00:12:08,259 das Glück, rüberzukommen eine unglaubliche Entdeckung? 232 00:12:09,762 --> 00:12:11,062 - Und das ist es? 233 00:12:11,064 --> 00:12:14,265 - Oh, das ist sehr kleiner Teil davon. 234 00:12:15,468 --> 00:12:19,104 Teil von etwas das ist sehr, sehr alt. 235 00:12:19,106 --> 00:12:21,439 - Und ganz, sehr alt meinst du? 236 00:12:21,441 --> 00:12:23,508 - Über 14.000 Jahre alt. 237 00:12:32,485 --> 00:12:34,052 - 14.000 Jahre, das sind-- 238 00:12:34,054 --> 00:12:35,353 - Vorgeschichte. 239 00:12:35,355 --> 00:12:37,956 Naja, jedenfalls bekannte Geschichte. 240 00:12:37,958 --> 00:12:41,926 Nun, sagen wir einfach gut vor dieser überbewerteten Sphinx 241 00:12:41,928 --> 00:12:46,131 würde ein Glanz in der werden Augen seines ursprünglichen Schöpfers. 242 00:12:47,833 --> 00:12:51,236 - Was willst du? von bekennen, uns? 243 00:12:51,238 --> 00:12:54,506 - Um mir zu helfen, es herauszufinden Was zum Teufel ist das für ein Ding? 244 00:12:54,508 --> 00:12:57,075 und welche Botschaft es ist versuche uns zu schicken von-- 245 00:12:57,077 --> 00:12:59,177 - über den Fluss der Zeit? 246 00:13:02,114 --> 00:13:03,281 - Schön ausgedrückt. 247 00:13:05,184 --> 00:13:07,352 Und wie, Miss Turner, Möchten Sie sich uns anschließen? 248 00:13:07,354 --> 00:13:12,190 auf einer wundersamen Reise entlang dieser geheimnisvolle Fluss? 249 00:13:17,263 --> 00:13:18,863 - Es ist wunderschön. 250 00:13:27,006 --> 00:13:29,407 - Davon hatte ich keine Ahnung seine Oberfläche war so-- 251 00:13:29,409 --> 00:13:30,341 - perfekt. 252 00:13:32,444 --> 00:13:34,512 - Gefertigt, geformt, mit Werkzeug-- 253 00:13:34,514 --> 00:13:35,480 - unbekannt. 254 00:13:35,482 --> 00:13:37,048 - Genau. 255 00:13:37,050 --> 00:13:40,552 Deshalb wollte ich dass du es tatsächlich siehst. 256 00:13:40,554 --> 00:13:42,020 Zu verstehen. 257 00:13:42,022 --> 00:13:44,289 Nicht nur digital ansehen. 258 00:13:46,358 --> 00:13:48,026 - Gutes Denken. 259 00:13:48,028 --> 00:13:49,294 - Das ist es, was ich tue. 260 00:13:49,296 --> 00:13:51,095 So bin ich. 261 00:13:52,364 --> 00:13:55,033 - Und das werdet ihr beide tun hilf mir beim Übersetzen 262 00:13:55,035 --> 00:13:57,869 was diese Schriften eigentlich meinen, 263 00:13:57,871 --> 00:14:00,104 wenn überhaupt Schriften ist, was sie sind. 264 00:14:00,106 --> 00:14:02,340 - Aller Wahrscheinlichkeit nach. - Das ist es, was wir tun. 265 00:14:02,342 --> 00:14:04,976 - Wir werden Texturen brauchen Laserscans der Oberfläche. 266 00:14:04,978 --> 00:14:06,277 - Natürlich. 267 00:14:06,279 --> 00:14:07,445 Ich habe sie bereits bestellt. 268 00:14:07,447 --> 00:14:08,313 - Das ist es, was Sie tun. 269 00:14:08,315 --> 00:14:09,247 - Großartig. 270 00:14:12,918 --> 00:14:14,319 - Daniel, sieh dir das an. 271 00:14:14,321 --> 00:14:17,355 Der obere Teil davon, Was auch immer, es ist dasselbe wie-- 272 00:14:17,357 --> 00:14:18,256 - das. 273 00:14:20,926 --> 00:14:21,626 - Ja, tatsächlich. 274 00:14:21,628 --> 00:14:23,928 Das war mir nicht aufgefallen. 275 00:14:23,930 --> 00:14:26,397 Gut gemacht, Miss Turner. 276 00:14:26,399 --> 00:14:29,634 - Das würde also heißen Darunter begraben ist-- 277 00:14:29,636 --> 00:14:32,103 - ein Fahrzeug von den Sternen. 278 00:14:34,073 --> 00:14:36,007 Streitwagen der Götter. 279 00:14:36,009 --> 00:14:37,075 - Heiliger Mist. 280 00:14:37,910 --> 00:14:39,544 - Genau meine Meinung. 281 00:14:39,546 --> 00:14:41,913 - Okay, lass uns nicht kommen hier sind wir vor uns. 282 00:14:41,915 --> 00:14:43,081 Das ist ein ziemlich großer Sprung. 283 00:14:43,083 --> 00:14:45,350 - Vielleicht, aber ich denke nicht. 284 00:14:46,452 --> 00:14:48,019 - Warum auch nicht Versuchen Sie es aufzudecken? 285 00:14:48,021 --> 00:14:48,953 - Ja, ausgegraben? 286 00:14:48,955 --> 00:14:50,154 - Oh, das werde ich, Miss Turner. 287 00:14:50,156 --> 00:14:52,290 Das werde ich mit Sicherheit tun. 288 00:14:52,292 --> 00:14:54,459 Aber vor allem Diskretion. 289 00:14:54,461 --> 00:14:56,995 Es hat 14.000 gewartet Jahre, es kann warten 290 00:14:56,997 --> 00:14:58,630 noch eine kleine Weile, mindestens genauso lange 291 00:14:58,632 --> 00:15:00,498 wie es nötig ist, um seine Geschichte zu erzählen. 292 00:15:00,500 --> 00:15:03,568 Und das natürlich ist deine Aufgabe. 293 00:15:03,570 --> 00:15:04,435 - Das ist-- 294 00:15:04,437 --> 00:15:05,303 - was wir tun. 295 00:15:05,305 --> 00:15:07,038 - Nicht ganz. 296 00:15:07,040 --> 00:15:08,406 Was wir tun ist Übersetze die Schriften 297 00:15:08,408 --> 00:15:11,142 der alten Kulturen, menschliche Kulturen. 298 00:15:11,144 --> 00:15:13,378 Aber etwas von eine andere Welt. 299 00:15:13,380 --> 00:15:15,213 - Nicht viel anders. 300 00:15:17,349 --> 00:15:18,216 - Wir probieren unser-- 301 00:15:18,218 --> 00:15:19,918 - Machen Sie es möglich. 302 00:15:19,920 --> 00:15:21,386 - Ich weiß, dass du es tun wirst. 303 00:15:22,288 --> 00:15:23,421 - Ja, sicher. 304 00:15:29,328 --> 00:15:32,063 - Welche Wunder werden Sie enthüllen? 305 00:15:34,366 --> 00:15:37,468 Warum bist du auch Hier, mysteriöse Frau? 306 00:15:48,547 --> 00:15:49,614 - Scout, geht es dir gut? 307 00:15:52,452 --> 00:15:53,384 - Ja. 308 00:15:54,253 --> 00:15:56,054 - Bist du sicher? 309 00:15:57,423 --> 00:15:58,356 - Absolut. 310 00:16:01,327 --> 00:16:02,260 - Okay. 311 00:16:53,545 --> 00:16:55,413 - Nicht von den Sternen. 312 00:16:56,615 --> 00:16:58,683 Aus unserer vergessenen Vergangenheit. 313 00:17:05,657 --> 00:17:08,192 - Hey, Schatz, was machst du? 314 00:17:11,463 --> 00:17:12,663 Erkunden? 315 00:17:12,665 --> 00:17:14,532 - Daniel, ich kenne den Schlüssel. 316 00:17:14,534 --> 00:17:15,767 - Hm? 317 00:17:15,769 --> 00:17:18,069 - Zum Verständnis, diese übersetzen-- 318 00:17:18,071 --> 00:17:19,037 - Außerirdische Schriften? 319 00:17:19,039 --> 00:17:20,605 - Das sind sie nicht. 320 00:17:20,607 --> 00:17:22,507 - Sie sind nicht was? 321 00:17:22,509 --> 00:17:24,242 - Außerirdischer. 322 00:17:24,244 --> 00:17:27,078 Es ist kein Streitwagen Götter, die Kontral gefunden hat. 323 00:17:27,080 --> 00:17:28,479 - Kein außerirdisches Raumschiff? 324 00:17:28,481 --> 00:17:31,449 - Nein, das waren sie von Menschen geschaffen. 325 00:17:33,519 --> 00:17:34,752 - Von der Erde? 326 00:17:34,754 --> 00:17:35,686 - Ja. 327 00:17:37,156 --> 00:17:39,824 Und sie haben uns eine Nachricht hinterlassen. 328 00:17:39,826 --> 00:17:43,761 - Nun, mal sehen, ob wir kann es dann übersetzen. 329 00:17:45,364 --> 00:17:47,165 - Das ist es, was wir tun. 330 00:17:57,810 --> 00:18:01,546 Nicht von den Sternen, Aus unserer vergessenen Vergangenheit. 331 00:18:31,610 --> 00:18:32,810 - Bist du bereit? 332 00:18:32,812 --> 00:18:34,278 Der Fahrer sollte hier sein. 333 00:18:34,280 --> 00:18:35,713 Es ist fast soweit. 334 00:18:35,715 --> 00:18:38,182 - Um alles abzuschütteln, was wir getan haben? 335 00:18:38,184 --> 00:18:39,584 - Was ist das nun? soll das heißen? 336 00:18:39,586 --> 00:18:40,418 - Nichts. 337 00:18:40,420 --> 00:18:41,619 Egal. 338 00:18:41,621 --> 00:18:44,555 - Komm schon, sei nicht so Jetzt dort entlang, okay? 339 00:18:45,457 --> 00:18:46,557 - Ich bin, was ich bin. 340 00:18:46,559 --> 00:18:48,493 - Die Frau, die ich liebe. 341 00:18:50,230 --> 00:18:52,330 Die Frau, die es herausgefunden hat die Übersetzungen heraus. 342 00:18:52,332 --> 00:18:54,332 Und die Frau, die jetzt ist benimmt sich verdammt komisch. 343 00:18:54,334 --> 00:18:55,900 - Das hättest du tun sollen blieb bei Nummer zwei stehen. 344 00:18:55,902 --> 00:18:57,802 - Aber ich bin, was ich bin. 345 00:18:58,737 --> 00:19:01,672 - Hey Leute, eure Fahrt ist da. 346 00:19:01,674 --> 00:19:02,540 - Danke, Eli. 347 00:19:02,542 --> 00:19:03,808 Dein Timing war perfekt. 348 00:19:03,810 --> 00:19:06,677 - Ein wirklich dekadent Stretchlimousine. 349 00:19:07,746 --> 00:19:10,548 - Ist das so? Kristallglaswaren? 350 00:19:17,322 --> 00:19:18,689 Augen weit geschlossen. 351 00:19:18,691 --> 00:19:19,891 - Behalten Sie Ihre Kleidung. 352 00:19:19,893 --> 00:19:21,492 - Ich werde es versuchen. 353 00:19:25,597 --> 00:19:29,367 - Für manche kein außerirdisches Schiff andere Welt, wie wir vermutet haben, 354 00:19:30,602 --> 00:19:33,671 sondern eher ein Gefäß erbaut von einem alten, 355 00:19:33,673 --> 00:19:37,475 sehr menschlich und lang vergessene Zivilisation. 356 00:19:39,811 --> 00:19:44,715 Nun, obwohl die Details dieser überraschenden Schlussfolgerung 357 00:19:44,717 --> 00:19:46,918 übermittelt wurde Sie, ich fand es nützlich 358 00:19:46,920 --> 00:19:48,886 damit du das triffst verantwortliche Personen 359 00:19:48,888 --> 00:19:52,890 für die brillante Übersetzung diese alten Schriften. 360 00:19:52,892 --> 00:19:56,427 Daniel Allen und Miss Sharon Turner. 361 00:19:57,329 --> 00:19:58,462 - Vielen Dank, Herr Kontral. 362 00:19:58,464 --> 00:20:00,431 - Oh, bitte, Richard. 363 00:20:00,433 --> 00:20:01,632 - Guten Tag allerseits. 364 00:20:01,634 --> 00:20:04,402 - Guten Tag. 365 00:20:04,404 --> 00:20:07,572 - Ganz im Gegensatz zu Richard nette Worte über unsere Arbeit, 366 00:20:07,574 --> 00:20:11,576 die Radierungen bewiesen, denn von Miss Turners Intuition, 367 00:20:11,578 --> 00:20:13,711 extrem sein einfach zu entziffern. 368 00:20:13,713 --> 00:20:15,279 - Ray Charles hätte es schaffen können. 369 00:20:15,281 --> 00:20:17,682 - Nun ja, nicht ganz so einfach 370 00:20:17,684 --> 00:20:20,818 aber mit der heutigen hohen Geschwindigkeit Computer, Übersetzungen 371 00:20:20,820 --> 00:20:23,688 von unbekannten Codes und Sprachen sind viel einfacher. 372 00:20:23,690 --> 00:20:26,691 Es besteht keine Notwendigkeit ein Rosettenstein. 373 00:20:26,693 --> 00:20:29,327 - Ihr beide sind recht bescheiden. 374 00:20:29,329 --> 00:20:30,962 - Er ist es, ich nicht. 375 00:20:30,964 --> 00:20:32,496 - WAHR. 376 00:20:32,498 --> 00:20:34,632 Aber sie wurden geschaffen, bewusst gestaltet, 377 00:20:34,634 --> 00:20:38,869 damit irgendjemand vernünftigerweise intelligente Kultur konnte sie lesen. 378 00:20:38,871 --> 00:20:40,438 - Und lernen. 379 00:20:40,440 --> 00:20:43,007 - Welches ist das Übersetzung in Ihrem Bericht? 380 00:20:43,009 --> 00:20:46,978 - Ja, aber das ist nur die Oberflächenbedeutung. 381 00:20:46,980 --> 00:20:48,679 - Ich verstehe nicht. 382 00:20:48,681 --> 00:20:51,249 - Nun, wir haben es bestimmt dass es Hinweise gibt 383 00:20:51,251 --> 00:20:54,685 zur wahren Einstellung und Dialekt der, 384 00:20:54,687 --> 00:20:58,556 der Geschichtenerzähler darüber hinaus der wörtlichen Übersetzung. 385 00:20:58,558 --> 00:20:59,523 Und Miss Turner-- 386 00:20:59,525 --> 00:21:00,391 - Scout. 387 00:21:01,460 --> 00:21:02,460 - Danke. 388 00:21:03,729 --> 00:21:07,565 - Hat erstellt, komponiert a Entwurf, an den ich glaube 389 00:21:07,567 --> 00:21:11,569 ist der wahre Charakter von der antike Historiker. 390 00:21:11,571 --> 00:21:15,006 Sie hat das enthüllt emotionaler Inhalt. 391 00:21:15,008 --> 00:21:16,340 - Wirklich? 392 00:21:16,342 --> 00:21:17,441 Kannst du das machen? 393 00:21:17,443 --> 00:21:18,576 - Ich kann. 394 00:21:18,578 --> 00:21:19,710 Das ist es, was ich tue. 395 00:21:19,712 --> 00:21:22,680 - Dann Bitte tun Sie das, Scout. 396 00:21:30,389 --> 00:21:33,658 - Diese Welt gehörte uns seit unzähligen Jahrtausenden, 397 00:21:33,660 --> 00:21:36,560 regierte unter der wohlwollende Blutlinie von, 398 00:21:36,562 --> 00:21:40,765 ein Name, den ich nicht übersetzen kann, aber jetzt näherte sich die Zerstörung. 399 00:21:42,501 --> 00:21:44,435 Er weigerte sich, den Kosmos zuzulassen 400 00:21:44,437 --> 00:21:47,838 um alles auszulöschen, was er hat so wunderbar geschaffen. 401 00:21:48,808 --> 00:21:51,409 Er ist unser Herrgott, mein Geliebter, 402 00:21:53,512 --> 00:21:57,381 und durch seine gewaltige Kraft wollte eine neue Welt erschaffen, 403 00:21:57,383 --> 00:21:59,650 ein fortwährendes Schicksal für sein Volk. 404 00:21:59,652 --> 00:22:01,952 Er beauftragte mich, seinen zu vervollständigen Vision und ich sind gescheitert, 405 00:22:01,954 --> 00:22:05,089 nicht in der Lage zurückzukehren dorthin, wo er wartete. 406 00:22:05,091 --> 00:22:08,492 Für diejenigen, die vielleicht wieder auferstehen Entlang dieses Flusses der Zeit, 407 00:22:08,494 --> 00:22:12,029 Ich habe seine eingeschrieben Name für die Ewigkeit 408 00:22:12,031 --> 00:22:14,432 Zur Erinnerung, unser Herrgott. 409 00:22:22,441 --> 00:22:24,075 - Ein Liebesbrief. 410 00:22:24,077 --> 00:22:25,676 - In gewisser Weise, nehme ich an. 411 00:22:25,678 --> 00:22:26,610 - Es ist. 412 00:22:28,547 --> 00:22:30,748 Von jenseits des Flusses der Zeit. 413 00:22:30,750 --> 00:22:32,683 - Überraschend romantisch. 414 00:22:32,685 --> 00:22:34,552 - Und rätselhaft. 415 00:22:34,554 --> 00:22:36,354 - Ja, sehr. 416 00:22:37,989 --> 00:22:40,591 Was wissen Sie sonst noch? über diese alte Kultur? 417 00:22:40,593 --> 00:22:41,459 - Reißverschluss. 418 00:22:41,461 --> 00:22:42,126 Aber mit deinem-- 419 00:22:42,128 --> 00:22:43,694 - das ist alles. 420 00:22:43,696 --> 00:22:46,063 - Und das Handwerk unter den Radierungen begraben? 421 00:22:46,065 --> 00:22:46,997 - Nichts. 422 00:22:46,999 --> 00:22:47,965 Richard würde es uns nicht erlauben. 423 00:22:47,967 --> 00:22:49,834 - Sie haben alle Informationen. 424 00:22:49,836 --> 00:22:53,571 Und wir glauben, dass es so ist ein fantastisches Geheimnis. 425 00:22:53,573 --> 00:22:56,707 - Eines, das ich, wir, wollen, können lösen. 426 00:23:00,379 --> 00:23:02,780 - Ich verstehe Dein Wunsch, aber-- 427 00:23:02,782 --> 00:23:03,981 - aber? 428 00:23:03,983 --> 00:23:05,483 - Aber dein Aufgabe hat jetzt 429 00:23:05,485 --> 00:23:07,985 wurde hervorragend erfüllt und zwar völlig. 430 00:23:07,987 --> 00:23:09,820 Ihnen gilt unser Dank und die beträchtliche Gebühr 431 00:23:09,822 --> 00:23:12,490 das wird bald sein auf Ihre Konten eingezahlt. 432 00:23:12,492 --> 00:23:13,891 - Jetzt ist es soweit damit andere weitermachen. 433 00:23:13,893 --> 00:23:15,059 - Ich bin völlig anderer Meinung. 434 00:23:15,061 --> 00:23:16,861 Wir sind diejenigen, die habe all diese Nachforschungen angestellt 435 00:23:16,863 --> 00:23:20,464 und wir können weitermachen dieses Projekt. 436 00:23:20,466 --> 00:23:21,899 - Nochmals vielen Dank. 437 00:23:21,901 --> 00:23:23,000 - Hey, komm schon. 438 00:23:23,002 --> 00:23:24,135 - Ganz einfach. 439 00:23:25,170 --> 00:23:26,470 - Herr Kontral? 440 00:23:26,472 --> 00:23:26,470 - Ja? 441 00:23:26,472 --> 00:23:29,540 - Es wäre jetzt so passend für Sie, um-- 442 00:23:31,711 --> 00:23:32,943 - Jesus, Pfadfinder. 443 00:23:33,845 --> 00:23:34,779 - Immer noch hier, Eli. 444 00:23:34,781 --> 00:23:34,779 Reden Sie später. 445 00:23:34,781 --> 00:23:39,183 Mit allem, was wir gelernt haben, es macht vollkommen Sinn 446 00:23:39,185 --> 00:23:42,052 damit wir weitermachen können Sehen Sie sich dieses Projekt an. 447 00:23:42,054 --> 00:23:44,955 - Ihr Service ist großartig Sehr geschätzt, Miss Turner. 448 00:23:44,957 --> 00:23:46,957 Aber jetzt ist es vorbei. 449 00:23:46,959 --> 00:23:48,726 - Das tust du verstehe das. 450 00:23:48,728 --> 00:23:51,028 - Ja, wir verstehen unser Einigkeit, aber wir sind-- 451 00:23:51,030 --> 00:23:53,030 - aber wir sind am qualifiziertesten. 452 00:23:53,032 --> 00:23:56,534 - Wir werden dabei sein Kommunikation wieder mit Ihnen. 453 00:23:56,536 --> 00:23:57,701 - Sehr bald. 454 00:23:57,703 --> 00:24:00,104 - Ich denke, wir sollten jetzt reden. 455 00:24:00,106 --> 00:24:01,639 - Auf Wiedersehen. 456 00:24:01,641 --> 00:24:02,573 - Ach, komm schon. 457 00:24:02,575 --> 00:24:04,208 Das ist lächerlich-- - Auf Wiedersehen. 458 00:24:04,210 --> 00:24:05,709 Zur Zeit. 459 00:24:05,711 --> 00:24:06,644 Aufleuchten. 460 00:24:07,813 --> 00:24:09,580 - Ja, okay. 461 00:24:09,582 --> 00:24:10,781 Wir sehen uns. 462 00:25:09,007 --> 00:25:10,774 - Feierzeit? 463 00:25:11,610 --> 00:25:13,077 - Ja, sicher. 464 00:25:13,079 --> 00:25:15,846 - Ich brauche aber etwas zu trinken nicht zum Feiern. 465 00:25:15,848 --> 00:25:16,981 - Hä? 466 00:25:16,983 --> 00:25:18,582 Das hört sich nicht so toll an. 467 00:25:18,584 --> 00:25:19,683 Was ist passiert? 468 00:25:19,685 --> 00:25:21,018 - Nichts. 469 00:25:21,020 --> 00:25:22,553 Es lief größtenteils gut. 470 00:25:22,555 --> 00:25:23,554 - Bußgeld? 471 00:25:23,556 --> 00:25:25,556 - Können wir das jetzt nicht tun? 472 00:25:25,558 --> 00:25:27,224 - Wir haben unseren Bericht abgegeben, wurden uns auf den Kopf geklopft, 473 00:25:27,226 --> 00:25:28,225 und sagte, ich solle mich auf den Weg machen. 474 00:25:28,227 --> 00:25:29,560 - Autsch. 475 00:25:29,562 --> 00:25:31,195 - Das ist nicht ganz so was ist passiert. 476 00:25:31,197 --> 00:25:32,062 - Ach wirklich? 477 00:25:32,064 --> 00:25:33,998 Dann sag mir, was passiert ist. 478 00:25:35,634 --> 00:25:37,835 - Wir haben unsere Arbeit erledigt. 479 00:25:37,837 --> 00:25:39,169 - Unser Job? 480 00:25:39,171 --> 00:25:41,739 - Der, dem wir zugestimmt haben tun und dafür bezahlt werden. 481 00:25:41,741 --> 00:25:43,107 Unser Job. 482 00:25:43,109 --> 00:25:46,010 - Also entdecken, interpretieren, was könnte möglicherweise 483 00:25:46,012 --> 00:25:50,114 Verändere die Welt, verändere die Welt, das ist nur ein Job? 484 00:25:50,116 --> 00:25:51,849 - Die Welt verändern? 485 00:25:53,018 --> 00:25:54,318 Ich kenne die Welt sollte geändert werden. 486 00:25:54,320 --> 00:25:55,819 - Es muss geändert werden. 487 00:25:55,821 --> 00:25:58,622 - Aber ich sage das Entdeckung könnte extrem sein. 488 00:25:58,624 --> 00:26:00,591 - Nein, ist es nicht, Daniel. 489 00:26:00,593 --> 00:26:01,892 Wenn das, was wir gefunden haben out wurde öffentlich gemacht, 490 00:26:01,894 --> 00:26:03,994 dann gehört es allen Überzeugungen in der Realität, 491 00:26:03,996 --> 00:26:05,696 in der Geschichte würde sich verändern. 492 00:26:05,698 --> 00:26:06,630 - Vielleicht. 493 00:26:06,632 --> 00:26:07,631 - Nein vielleicht. 494 00:26:07,633 --> 00:26:09,166 Du weißt, dass ich damit recht habe. 495 00:26:09,168 --> 00:26:10,568 - Gut, du hast recht. 496 00:26:10,570 --> 00:26:11,769 - Danke, Professor. 497 00:26:11,771 --> 00:26:13,003 - Aber bist du sicher? Du bist nicht sauer 498 00:26:13,005 --> 00:26:16,840 nur weil wir es könnten keinen Kredit bekommen? 499 00:26:16,842 --> 00:26:18,776 - Ja, das bin ich, in Ordnung. 500 00:26:18,778 --> 00:26:22,846 Mein Ziel war es immer zu sein von Fake News interviewt. 501 00:26:22,848 --> 00:26:23,914 - Es tut mir Leid. 502 00:26:25,317 --> 00:26:27,651 Ich weiß, dass du das nicht bist. 503 00:26:27,653 --> 00:26:29,186 - Entschuldigung angenommen. 504 00:26:37,062 --> 00:26:38,996 - Okay, ich höre zu. 505 00:26:40,198 --> 00:26:41,832 Sagen Sie uns, was Sie von uns erwarten. 506 00:26:41,834 --> 00:26:45,202 - Daniel, ich möchte nur, dass wir es tun folge dem irgendwie durch. 507 00:26:45,204 --> 00:26:48,339 Ich möchte nur herausfinden, wer hat diese Inschriften wirklich geschrieben. 508 00:26:48,341 --> 00:26:49,340 Warum hat sie das riskiert... 509 00:26:49,342 --> 00:26:50,674 - wenn es eine Sie wäre. 510 00:26:50,676 --> 00:26:51,875 - Es war. 511 00:26:51,877 --> 00:26:54,845 Warum hat sie das riskiert? viel für ihren Herrn Gott 512 00:26:54,847 --> 00:26:58,182 und ihre Welt von Vor 14.000 Jahren? 513 00:26:58,184 --> 00:27:01,251 - Eine Welt, die viel war fortgeschrittener als jetzt. 514 00:27:01,253 --> 00:27:02,886 - Ja, das ist auch so irgendwie im Hauptfach, nicht wahr? 515 00:27:02,888 --> 00:27:03,887 - Ja. 516 00:27:03,889 --> 00:27:05,089 - Und was ist mit ihnen passiert? 517 00:27:05,091 --> 00:27:08,125 Warum, wie, haben ihre Zivilisation verschwinden? 518 00:27:08,127 --> 00:27:08,125 - Das ist eine gute Frage. 519 00:27:08,127 --> 00:27:12,363 - Und warum nicht wir dürfen es nach Antworten suchen? 520 00:27:12,365 --> 00:27:13,864 - Ich weiß nicht. 521 00:27:13,866 --> 00:27:15,833 - Und keine Ahnung davon Was für Kontral-Chefs 522 00:27:15,835 --> 00:27:17,368 als nächstes planen. 523 00:27:17,370 --> 00:27:18,769 - WAHR. 524 00:27:18,771 --> 00:27:19,903 - Ich meine, wer ist das? Diese Typen überhaupt? 525 00:27:19,905 --> 00:27:20,838 Sie sicherlich gab mir kein Gefühl 526 00:27:20,840 --> 00:27:22,206 besonders warm und flauschig. 527 00:27:22,208 --> 00:27:23,140 - Dasselbe. 528 00:27:25,677 --> 00:27:26,410 - Also? 529 00:27:31,049 --> 00:27:34,051 - Scheiß drauf, wir gehen an die Öffentlichkeit. 530 00:27:34,053 --> 00:27:35,119 - Ja. 531 00:27:35,121 --> 00:27:36,186 - Richtig, wir erzählen es der Welt. 532 00:27:36,188 --> 00:27:37,821 Wir geben dieses Interview vor. 533 00:27:37,823 --> 00:27:42,793 - Deshalb bist du immer noch Der Mann und ich lieben, wissen Sie. 534 00:27:42,795 --> 00:27:43,994 - Ich tue. - Ja. 535 00:27:46,898 --> 00:27:48,065 - Bereit für den Drink? 536 00:27:48,067 --> 00:27:49,933 - Ja, zum Feiern. 537 00:27:49,935 --> 00:27:50,901 - Vereinbart. 538 00:27:50,903 --> 00:27:51,969 - In Ordnung. 539 00:27:55,373 --> 00:27:56,340 - Oh, Mist. 540 00:27:57,375 --> 00:27:58,909 Was ist daran falsch? 541 00:27:58,911 --> 00:27:59,777 Können Sie mir helfen? 542 00:27:59,779 --> 00:28:00,411 - Okay. 543 00:28:00,413 --> 00:28:01,278 - Nein, Pfadfinder. 544 00:28:01,280 --> 00:28:02,312 - Oh, sicher. 545 00:28:09,888 --> 00:28:11,321 - Du weißt, dass du mich verrückt machst. 546 00:28:11,323 --> 00:28:12,856 - Das ist mein Job. 547 00:28:17,295 --> 00:28:18,395 - Verrückte Kinder. 548 00:28:20,766 --> 00:28:21,832 Ha! 549 00:28:23,803 --> 00:28:25,969 Hey, es ist Interviewzeit. 550 00:28:35,280 --> 00:28:37,414 - Hallo, Hübscher. 551 00:28:48,760 --> 00:28:51,028 Mein Gott, was ist passiert? 552 00:28:51,030 --> 00:28:52,763 Allen, Miss Turner. 553 00:28:52,765 --> 00:28:53,797 Geht es dir gut? 554 00:28:53,799 --> 00:28:54,898 Geht es dir gut? 555 00:29:11,916 --> 00:29:14,518 Ich schätze, wir machen das auf die unterhaltsame Art und Weise. 556 00:29:57,796 --> 00:29:59,396 - Bereit zum Fortfahren? 557 00:29:59,398 --> 00:30:01,365 - Auf jeden Fall Showtime. 558 00:30:02,233 --> 00:30:02,232 - Auflösung? 559 00:30:02,234 --> 00:30:07,371 - Es wird nicht nass Halos Hosen, aber es ist der Hammer.' 560 00:30:07,373 --> 00:30:09,139 - Ich nehme das als gut an. 561 00:30:09,141 --> 00:30:13,410 - 548 ultra, ultraempfindlich Trottel küssen es. 562 00:30:13,412 --> 00:30:16,880 Einspeisung hiervon hungriges Maxi-Gig-Baby. 563 00:30:18,016 --> 00:30:19,883 Ja, es ist umwerfend gut. 564 00:30:19,885 --> 00:30:21,485 - Mach einfach weiter die Tour, bitte. 565 00:30:21,487 --> 00:30:21,485 - Hineingehen. 566 00:30:23,555 --> 00:30:25,222 Nun zu den Bildern sind ziemlich genau 567 00:30:25,224 --> 00:30:29,059 aber was wir sehen ist irgendjemandes Vermutung. 568 00:30:29,061 --> 00:30:32,095 Oh, oh, da passiert etwas Schlimmes. 569 00:30:32,097 --> 00:30:33,897 Bonuspunkte. 570 00:30:33,899 --> 00:30:35,365 - Vergrößern und verbessern. 571 00:30:35,367 --> 00:30:36,834 - Ja, Kapitän. 572 00:30:37,969 --> 00:30:39,236 Wir gehen rein. 573 00:30:40,538 --> 00:30:41,538 - Whoa! 574 00:30:41,540 --> 00:30:43,040 Heiliger Mist. 575 00:30:43,042 --> 00:30:45,209 - Holen Sie sich mehr Details. 576 00:30:45,211 --> 00:30:47,477 - Äh, wir sind bei Max. 577 00:30:47,479 --> 00:30:50,881 - Ein weiteres Puzzleteil. 578 00:30:50,883 --> 00:30:52,249 - Ein Zauberwürfel. 579 00:30:54,118 --> 00:30:56,253 - Eine passende Analogie. 580 00:31:26,885 --> 00:31:27,651 - Oh, Herr Kontral. 581 00:31:27,653 --> 00:31:29,052 - Was ist das? 582 00:31:29,054 --> 00:31:31,922 - Ich möchte es zeigen Sie etwas, Sir. 583 00:31:37,029 --> 00:31:38,262 - Null Effekt. 584 00:31:38,264 --> 00:31:39,997 Wie ein Diamant. 585 00:31:39,999 --> 00:31:41,198 Dichter. 586 00:31:41,200 --> 00:31:42,299 Unendlich. 587 00:31:42,301 --> 00:31:43,500 - Das ist interessant. 588 00:31:43,502 --> 00:31:45,502 - Es würde dauern etwas Nukleares 589 00:31:45,504 --> 00:31:47,404 um dieses Baby auseinander zu brechen. 590 00:31:47,406 --> 00:31:50,507 - Nun, das ist nie der Fall kommt nicht in Frage. 591 00:31:50,509 --> 00:31:51,909 - Kannst du das machen? 592 00:31:51,911 --> 00:31:53,210 - Du hast keine Ahnung was ich tun kann. 593 00:31:53,212 --> 00:31:54,611 - Scheiße. 594 00:31:54,613 --> 00:31:56,380 - Aber dann würden wir unsere verlieren Kleine Entdeckung, nicht wahr? 595 00:31:56,382 --> 00:31:58,248 Wenn ich ganz seltsam drauf wäre? 596 00:31:58,250 --> 00:32:00,284 Und ich mache so viel Ich möchte es aber wissen 597 00:32:00,286 --> 00:32:02,920 welche Geheimnisse du birgst. 598 00:32:02,922 --> 00:32:05,289 - Kontral, das bist du ein überragender Idiot. 599 00:32:05,291 --> 00:32:07,658 - Das ist ein Untertreibung, Scout. 600 00:32:07,660 --> 00:32:08,625 Und er sitzt auf-- 601 00:32:08,627 --> 00:32:10,227 - die Entdeckung des Jahrhunderts. 602 00:32:10,229 --> 00:32:12,496 - Noch eine Untertreibung. 603 00:32:12,498 --> 00:32:14,665 - Dann schlage ich vor, Herr, das entscheiden Sie 604 00:32:14,667 --> 00:32:17,067 was du a-sap machen willst. 605 00:32:18,002 --> 00:32:19,303 - Du tust? 606 00:32:19,305 --> 00:32:20,470 Und warum ist das so? 607 00:32:20,472 --> 00:32:22,406 - Unsere Sensoren sind was auf erhöhte, 608 00:32:22,408 --> 00:32:24,675 wachsende Aktivität im Inneren. 609 00:32:24,677 --> 00:32:28,211 Schaltungen, Motoren, es kommt etwas in Gang. 610 00:32:28,213 --> 00:32:29,479 - Es wird reaktiviert? 611 00:32:29,481 --> 00:32:30,347 - Ja. 612 00:32:30,349 --> 00:32:31,682 - Das ist interessant. 613 00:32:31,684 --> 00:32:34,952 - Und ich denke, das ist es Machen Sie sich bereit zum Abheben. 614 00:32:34,954 --> 00:32:38,288 - Jetzt, nach dem Warten 14.000 Jahre? 615 00:32:38,290 --> 00:32:39,489 - Das ist meine Vermutung es war abgedeckt 616 00:32:39,491 --> 00:32:41,658 unter Tonnen Erz das hat es begraben. 617 00:32:41,660 --> 00:32:44,261 Und als wir es abgekratzt haben aus, etwas drin 618 00:32:44,263 --> 00:32:46,596 sagte, es könne sich jetzt befreien. 619 00:32:46,598 --> 00:32:48,298 - Nun, kann es? 620 00:32:48,300 --> 00:32:50,200 - Ich habe keine Ahnung seine Macht kennen 621 00:32:50,202 --> 00:32:54,071 aber ich bin mir ziemlich sicher, dass das so ist worauf es sich vorbereitet. 622 00:32:54,073 --> 00:32:55,038 - Nun, wir sind einfach werde müssen 623 00:32:55,040 --> 00:32:57,074 seine Pläne ändern, nicht wahr? 624 00:32:57,076 --> 00:32:59,076 - Du bist der Boss. 625 00:32:59,078 --> 00:33:00,043 - Ja, das bin ich. 626 00:33:10,655 --> 00:33:12,589 - Doktor Allen, nehme ich an. 627 00:33:12,591 --> 00:33:14,324 - Mist 628 00:33:14,326 --> 00:33:15,392 - Bleib unten. 629 00:33:17,996 --> 00:33:20,163 Es ist Zeit für Welt zu wissen, kontral. 630 00:33:20,165 --> 00:33:24,101 - Warum um alles in der Welt sollte das so sein? Sind Sie zu diesem Schluss gekommen? 631 00:33:24,103 --> 00:33:25,035 Nicole. 632 00:33:26,070 --> 00:33:27,671 Festhalten und ausführen. 633 00:33:38,082 --> 00:33:39,016 - Oh nein! 634 00:33:41,352 --> 00:33:42,419 - Es tut mir Leid. 635 00:33:43,388 --> 00:33:45,589 Ich konnte unsere Arbeit nicht beenden. 636 00:33:48,694 --> 00:33:51,762 - Oh nein! 637 00:33:58,603 --> 00:33:59,569 - Hey, hey. 638 00:34:01,706 --> 00:34:02,639 Es ist okay. 639 00:34:03,674 --> 00:34:05,342 Es ist einfach ein Traum. 640 00:34:06,144 --> 00:34:08,245 - Tod und Zerstörung. 641 00:34:08,247 --> 00:34:09,746 - Das ist eine Sorge. 642 00:34:09,748 --> 00:34:12,649 - Alles brannte und ich konnte es nicht aufhalten. 643 00:34:12,651 --> 00:34:14,184 - Es ist okay. 644 00:34:14,186 --> 00:34:16,119 Es war einfach ein Traum. 645 00:34:16,121 --> 00:34:17,054 Erinnern? 646 00:34:18,222 --> 00:34:20,390 - Ja, tut mir leid, tut mir leid. 647 00:34:20,392 --> 00:34:21,825 - Tut mir nicht leid. 648 00:34:22,794 --> 00:34:24,327 - Es war wirklich beängstigend. 649 00:34:24,329 --> 00:34:26,329 - Ja, das habe ich mir schon gedacht. 650 00:34:29,801 --> 00:34:31,468 - Du bist so schlau. 651 00:34:34,639 --> 00:34:36,239 - Und liebenswert. 652 00:34:36,241 --> 00:34:37,441 - Nur knapp. 653 00:34:39,343 --> 00:34:41,411 Kannst du mich halten? 654 00:34:41,413 --> 00:34:42,479 - Wenn ich muss. 655 00:34:45,249 --> 00:34:46,583 - Mm, fühlst du dich gut? 656 00:34:50,354 --> 00:34:51,288 - Das tut es. 657 00:34:52,523 --> 00:34:54,524 - Mission erfüllt. 658 00:34:56,294 --> 00:35:00,163 - Denken Sie daran, Wir sind Gottes Schöpfung. 659 00:35:00,165 --> 00:35:03,533 Und der Schöpfer von allem hat gab seine göttlichen Anweisungen 660 00:35:03,535 --> 00:35:08,105 in den heiligen Schriften erzählen uns, keine Anweisung an uns, 661 00:35:08,107 --> 00:35:12,776 dass es unser Recht ist, unser Schicksal, uns selbst zu bereichern 662 00:35:12,778 --> 00:35:17,447 aus der grenzenlosen Welt immer = reichlich Ressourcen. 663 00:35:17,449 --> 00:35:18,381 Wir müssen-- 664 00:35:20,118 --> 00:35:21,685 - Hier sollten Sie sein. 665 00:35:21,687 --> 00:35:23,887 Gutes Essen und gute Leute. 666 00:35:24,822 --> 00:35:26,289 - Danke schön. 667 00:35:26,291 --> 00:35:27,791 - Gern geschehen. 668 00:35:27,793 --> 00:35:29,493 Jetzt versprich mir, dass du es tust Finde deinen Weg nach Hause. 669 00:35:29,495 --> 00:35:30,427 Okay? 670 00:35:31,362 --> 00:35:32,562 Gott segne dich. 671 00:35:34,332 --> 00:35:35,265 - Du auch. 672 00:35:37,135 --> 00:35:38,735 - Sharon Der 22-jährige Turner wird gesucht 673 00:35:38,737 --> 00:35:41,404 für den brutalen Mord von Daniel Allen. 674 00:35:41,406 --> 00:35:43,340 Allen ist verkohlt und zerstückelter Körper 675 00:35:43,342 --> 00:35:45,642 wurde erst spät entdeckt Nacht durch Feuerwehrleute 676 00:35:45,644 --> 00:35:47,844 in seiner Wohnung aus Eichenpalmen. 677 00:35:47,846 --> 00:35:50,280 Allen und Turner waren berichtet, gewesen zu sein 678 00:35:50,282 --> 00:35:52,215 romantisch verwickelt und dieser Allen 679 00:35:52,217 --> 00:35:55,619 hatte es schon mehrfach versucht um ihre Affäre zu beenden. 680 00:36:09,901 --> 00:36:14,337 - Sie können keine Kabine besetzen ohne etwas zu bestellen. 681 00:36:14,339 --> 00:36:15,272 - Kaffee. 682 00:36:20,711 --> 00:36:22,913 Das habe ich nicht bestellt. 683 00:36:22,915 --> 00:36:24,514 - Kein Kaffee für dich. 684 00:36:24,516 --> 00:36:25,882 Keine Kaffeezeit. 685 00:36:25,884 --> 00:36:28,518 Verdammtes Verschütten durch die Scheiße, vorgelagerte Chemiefabrik 686 00:36:28,520 --> 00:36:30,654 das Wasser der Stadt verunreinigt. 687 00:36:30,656 --> 00:36:32,956 Mein idiotischer Chef sollte es tun Schließen Sie den Ort. 688 00:36:32,958 --> 00:36:33,957 - Schlechte Nachrichten. 689 00:36:35,193 --> 00:36:36,459 - Ja. 690 00:36:36,461 --> 00:36:38,862 Wie auch immer, Sie brauchen das mehr als Kaffee. 691 00:36:38,864 --> 00:36:40,630 Es ist kostenlos. 692 00:36:40,632 --> 00:36:42,399 Du siehst beschissen aus. 693 00:36:42,401 --> 00:36:44,501 - Danke für den Eisbecher. 694 00:36:45,536 --> 00:36:46,803 - Keine große Sache. 695 00:36:46,805 --> 00:36:48,538 Niemand bestellt mehr Nachtisch. 696 00:36:48,540 --> 00:36:50,473 Es ist, als wäre eine Welt verrückt geworden. 697 00:36:50,475 --> 00:36:51,408 - Ja. 698 00:36:52,243 --> 00:36:53,843 - Brauchst du einen Job? 699 00:36:54,679 --> 00:36:55,912 - Nein, mir geht es gut. 700 00:36:57,281 --> 00:36:58,815 - Ja, richtig. 701 00:36:58,817 --> 00:37:00,617 Schauen Sie, ob sie jemals sauber machen Mach dieses Wasser-Chaos auf, 702 00:37:00,619 --> 00:37:02,319 Sie werden hier Hilfe brauchen. 703 00:37:02,321 --> 00:37:04,454 Es ist nicht mal so beschissen Der Besitzer erhält die Nachricht 704 00:37:04,456 --> 00:37:06,423 Du wirst ihn nicht umhauen. 705 00:37:06,425 --> 00:37:07,524 - Nein, wirklich. 706 00:37:08,426 --> 00:37:09,359 - Okay. 707 00:37:13,698 --> 00:37:14,631 Rotz. 708 00:37:21,872 --> 00:37:22,739 - Ja. 709 00:37:22,741 --> 00:37:24,374 - Tränen. 710 00:37:24,376 --> 00:37:25,775 - Ich kann sie nicht aufhalten. 711 00:37:27,712 --> 00:37:28,678 - Schlechte Nachrichten? 712 00:37:29,914 --> 00:37:31,381 - Schlechter, schlechter Tag. 713 00:37:32,683 --> 00:37:35,252 - Maria, wann Gehen wir einen Kaffee trinken? 714 00:37:35,254 --> 00:37:36,853 - Fragen Sie den Präsidenten. 715 00:37:38,956 --> 00:37:39,889 Wie schlimm? 716 00:37:41,692 --> 00:37:42,659 - Echt schlimm. 717 00:37:43,661 --> 00:37:44,594 Verloren-- 718 00:37:45,730 --> 00:37:46,730 - Dein Typ? 719 00:37:46,732 --> 00:37:47,664 - Ja. 720 00:37:49,667 --> 00:37:51,801 Nein, er war nicht nur ein Typ. 721 00:37:56,474 --> 00:37:59,743 Er war der Einzige Wer hat mein wahres Ich gesehen? 722 00:37:59,745 --> 00:38:02,579 Er war mein bester Freund bevor er-- 723 00:38:02,581 --> 00:38:04,581 - Schauen Sie, das Leben geht weiter, Schatz. 724 00:38:04,583 --> 00:38:06,383 Du wirst einen anderen finden. 725 00:38:06,385 --> 00:38:08,318 - Er wurde heute getötet. 726 00:38:08,986 --> 00:38:10,487 - Scheiße. 727 00:38:10,489 --> 00:38:11,521 - Ermordet. 728 00:38:12,723 --> 00:38:15,392 - Doppelter Fick. 729 00:38:15,394 --> 00:38:16,760 - Und sie gehen damit durchkommen. 730 00:38:16,762 --> 00:38:17,961 - Was meinst du? 731 00:38:17,963 --> 00:38:19,863 - Sie sind zu reich, sie sind zu mächtig. 732 00:38:19,865 --> 00:38:20,730 - Ich weiß nicht, was passiert ist. 733 00:38:20,732 --> 00:38:22,299 Ich will es nicht wissen. 734 00:38:22,301 --> 00:38:24,934 Aber du musst es schaffen sie zahlen irgendwie. 735 00:38:24,936 --> 00:38:25,802 - Aber ich kann nicht. 736 00:38:25,804 --> 00:38:27,003 - Irgendwie. 737 00:38:27,005 --> 00:38:30,874 Das kannst du nicht zulassen Böse Jungs gewinnen immer. 738 00:38:30,876 --> 00:38:33,910 - Und du musst Erfülle dein Schicksal. 739 00:38:35,514 --> 00:38:38,915 - Immer klingeln zur falschen zeit. 740 00:38:38,917 --> 00:38:42,786 Und ich hasse es, dass es immer so ist Übertragung Ihres Standorts. 741 00:38:42,788 --> 00:38:43,753 Stay brave. 742 00:39:39,977 --> 00:39:41,711 - Guten Abend. 743 00:39:41,713 --> 00:39:44,514 Guten Abend nochmals alle zusammen. 744 00:39:46,484 --> 00:39:47,617 - You know why we requested 745 00:39:47,619 --> 00:39:49,819 your presence, don't you, Richard? 746 00:39:49,821 --> 00:39:51,755 - Oh, I can guess. 747 00:39:51,757 --> 00:39:52,856 - Don't guess. 748 00:39:52,858 --> 00:39:53,990 Sagen Sie es uns. 749 00:39:53,992 --> 00:39:55,592 - Bitte. 750 00:39:56,660 --> 00:39:58,595 - To explain why the ancient craft 751 00:39:58,597 --> 00:40:00,597 muss noch entsorgt werden. 752 00:40:00,599 --> 00:40:01,898 - Destroyed. 753 00:40:01,900 --> 00:40:03,767 The harlot captured. 754 00:40:03,769 --> 00:40:05,602 And eliminated. 755 00:40:05,604 --> 00:40:08,705 - You know that I will Befolgen Sie letztendlich Ihre Befehle. 756 00:40:08,707 --> 00:40:10,874 - Ultimately? 757 00:40:10,876 --> 00:40:14,711 - Oh, I, ah, ah, please do not misinterpret. 758 00:40:16,113 --> 00:40:17,714 - Sind wir? 759 00:40:17,716 --> 00:40:21,718 - Ich bete nicht, aber ich würde, Ich möchte noch einmal eine Anfrage stellen 760 00:40:23,954 --> 00:40:27,424 more time to access its inner workings. 761 00:40:28,459 --> 00:40:30,493 - We grow weary of explaining to you 762 00:40:30,495 --> 00:40:32,061 that whatever it contains can not counter 763 00:40:32,063 --> 00:40:35,765 the negative cultural Auswirkungen seiner Existenz. 764 00:40:35,767 --> 00:40:39,002 - Even, even if it were not constructed 765 00:40:39,004 --> 00:40:42,138 by creatures, monsters, from some other world 766 00:40:42,140 --> 00:40:45,008 sondern von Menschen gebaut 767 00:40:45,010 --> 00:40:48,545 identical to us from some long past age? 768 00:40:50,648 --> 00:40:52,682 - Even more so. 769 00:40:52,684 --> 00:40:53,917 - Certainly, you have not forgotten 770 00:40:53,919 --> 00:40:56,219 that such knowledge of their existence 771 00:40:56,221 --> 00:40:59,923 would undermine our wichtigstes Kontrollmittel. 772 00:41:02,159 --> 00:41:03,593 - Natürlich nicht. 773 00:41:03,595 --> 00:41:05,962 - Die Zeit für Die Schließung ist nun eingetroffen. 774 00:41:05,964 --> 00:41:07,864 - Ist vergangen. 775 00:41:07,866 --> 00:41:11,734 - Und das werde ich sofort tun Erfüllen Sie Ihre Wünsche. 776 00:41:13,938 --> 00:41:18,508 Das Relikt zerfiel zu Staub und in den Wind zerstreut. 777 00:41:18,510 --> 00:41:19,943 - Die Hure? 778 00:41:19,945 --> 00:41:22,979 - Gelegen und natürlich geschlachtet. 779 00:41:22,981 --> 00:41:25,215 - Sehen Sie zu, dass Sie es tun. 780 00:41:25,217 --> 00:41:26,816 - Ich werde. 781 00:41:26,818 --> 00:41:29,486 - Guten Abend, Richard. 782 00:41:35,826 --> 00:41:36,759 - Scheiße. 783 00:41:39,531 --> 00:41:40,263 - Was ist los? 784 00:41:40,265 --> 00:41:41,865 Oh ja, Herr Kontral. 785 00:41:41,867 --> 00:41:44,567 - Ich beschleunige das Prüfung unseres Projektes. 786 00:41:44,569 --> 00:41:45,835 - Cool. 787 00:41:45,837 --> 00:41:47,837 - Seien Sie zunächst darauf vorbereitet... 788 00:41:49,274 --> 00:41:51,674 - Das ist die Hure, die du bist Auf der Suche nach, Scheißkerl? 789 00:41:51,676 --> 00:41:53,142 - So melodramatisch. 790 00:41:54,245 --> 00:41:56,112 Wie um alles in der Welt hast du das gemacht? Schaffst du es, hier reinzukommen? 791 00:41:56,114 --> 00:41:58,648 - Erstaunlich, was manche Leute tun für einen großen Blowjob tun. 792 00:41:58,650 --> 00:42:00,049 - Von dir? 793 00:42:00,051 --> 00:42:01,551 Das glaube ich nicht. 794 00:42:01,553 --> 00:42:03,119 - Es ist mir egal. 795 00:42:03,121 --> 00:42:06,523 - Dir ist klar, dass das nicht der Fall ist Ich komme lebend hier raus, Liebes. 796 00:42:06,525 --> 00:42:07,790 - Das habe ich mir schon gedacht. 797 00:42:07,792 --> 00:42:09,025 - Warum also der Besuch? 798 00:42:09,027 --> 00:42:10,560 - Um dir die verdammte Kehle durchzuschneiden. 799 00:42:10,562 --> 00:42:11,961 - Oh, was für eine Bosheit. 800 00:42:11,963 --> 00:42:13,129 - Ja, das bin ich. 801 00:42:13,131 --> 00:42:15,765 - Ugh, wie langweilig untere Mittelschicht. 802 00:42:15,767 --> 00:42:18,735 Nur weil wir dich abgeschlachtet haben erbärmlicher kleiner Schatz? 803 00:42:21,872 --> 00:42:23,039 - Scheiße. 804 00:42:23,041 --> 00:42:24,674 - Auf deinen Knien. 805 00:42:25,544 --> 00:42:26,876 - Hör ihr zu. 806 00:42:31,750 --> 00:42:32,916 - It's the only way Du wirst es jemals tun 807 00:42:32,918 --> 00:42:35,018 eine Frau dazu bringen das, du Schleicher. 808 00:42:35,020 --> 00:42:37,086 - Warum müssen Sie ständig insist on referencing 809 00:42:37,088 --> 00:42:39,889 such an unpleasant Thema, Sharon? 810 00:42:39,891 --> 00:42:40,823 - Fick dich. 811 00:42:40,825 --> 00:42:43,560 - Ich mag deine Einstellung. 812 00:42:43,562 --> 00:42:45,094 Also komm, erzähl es mir. 813 00:42:45,096 --> 00:42:48,665 Nur um mich zufrieden zu stellen immer forschender Geist, 814 00:42:48,667 --> 00:42:52,569 how did you manage an der Sicherheitskontrolle vorbeischlüpfen? 815 00:42:52,571 --> 00:42:53,703 - Kein Schweiß. 816 00:42:53,705 --> 00:42:55,805 Deine Freundin ist getreten auf eine Zigarette gehen. 817 00:42:55,807 --> 00:42:57,907 - Nicole, ich bin enttäuscht. 818 00:42:57,909 --> 00:43:00,977 - Ihre Chefs brauchen ein höheres Beschäftigungsniveau. 819 00:43:00,979 --> 00:43:03,980 - Oh well, it's a nationales Problem. 820 00:43:05,149 --> 00:43:07,083 I am sorry we didn't mehr ausgeben können 821 00:43:07,085 --> 00:43:09,986 Schöne gemeinsame Zeit, Sharon. 822 00:43:09,988 --> 00:43:11,321 Nun ja. 823 00:43:11,323 --> 00:43:12,855 Entsorge sie. 824 00:43:12,857 --> 00:43:16,225 Oh, das wirst du finden Sie ist wirklich sehr gut darin. 825 00:43:16,227 --> 00:43:18,061 - Heilige Scheiße. 826 00:43:18,063 --> 00:43:20,196 - Oh, oh, das ist peinlich. 827 00:43:22,766 --> 00:43:25,802 You, uh, heard our whole kleine Konfrontation? 828 00:43:25,804 --> 00:43:28,705 - Äh, ich weiß nichts. 829 00:43:28,707 --> 00:43:29,973 - Hilf mir. 830 00:43:29,975 --> 00:43:30,907 Lass das nicht-- 831 00:43:32,777 --> 00:43:35,712 - jetzt ist meine Hand ernsthafte Schmerzen. 832 00:43:37,047 --> 00:43:39,916 Es ist an der Zeit, dass wir eine setzen Beende deine traurige kleine Geschichte. 833 00:43:39,918 --> 00:43:41,351 - Uh, Mr. kontral? 834 00:43:41,353 --> 00:43:42,719 - Was? 835 00:43:42,721 --> 00:43:43,920 - Wenn das Frau kommt vor die Kamera, 836 00:43:43,922 --> 00:43:46,089 die Lesungen hier, sie Sprengen Sie die Charts. 837 00:43:46,091 --> 00:43:47,390 - Wie meinst du das? 838 00:43:47,392 --> 00:43:49,359 - Vom Raumschiff. 839 00:43:49,361 --> 00:43:50,793 - Wirklich? 840 00:43:50,795 --> 00:43:51,861 - Ja. 841 00:43:52,696 --> 00:43:55,298 - Was, als es sie sah? 842 00:43:55,300 --> 00:43:57,000 Richten Sie Ihre Kamera auf sie. 843 00:44:01,238 --> 00:44:03,039 Huh, Planänderung. 844 00:44:06,210 --> 00:44:07,410 Bringen Sie sie mit. 845 00:44:07,412 --> 00:44:10,179 Oh, sichern Sie sie die übliche Art und Weise. 846 00:44:17,021 --> 00:44:18,888 Willkommen, Sharon. 847 00:44:22,793 --> 00:44:24,727 Nun wollen wir sehen, ob Sie sind wirklich unerlässlich 848 00:44:24,729 --> 00:44:26,396 zu diesem historischen Rätsel. 849 00:44:26,398 --> 00:44:27,397 - Fick dich. 850 00:44:28,866 --> 00:44:31,134 - Überprüfen Sie die Anzeigen. 851 00:44:31,136 --> 00:44:32,835 Shazam. 852 00:44:32,837 --> 00:44:35,738 - Alles klar, hier, lass mich das haben. 853 00:44:35,740 --> 00:44:36,973 Aha. 854 00:44:36,975 --> 00:44:39,809 Nun ja, das ist es sehr interessant. 855 00:44:39,811 --> 00:44:43,713 Sie sind wirklich mit uns verbunden kleines Projekt, nicht wahr? 856 00:44:43,715 --> 00:44:45,948 - Alles was ich getan habe war interpretieren Sie einige Radierungen. 857 00:44:45,950 --> 00:44:47,917 Ich mache nur meinen Job, du Mistkerl. 858 00:44:47,919 --> 00:44:49,052 - Nein, du bist weit mehr als das, 859 00:44:49,054 --> 00:44:51,020 weit über den Zufall hinaus. 860 00:44:51,022 --> 00:44:53,089 Dieses Schiff ruht seit Tausenden von Jahren 861 00:44:53,091 --> 00:44:55,425 und dann reagieren jetzt nur noch für dich. 862 00:44:55,427 --> 00:44:56,693 Glücklicher Zufall? 863 00:44:57,327 --> 00:44:59,195 Oh, das glaube ich nicht. 864 00:44:59,197 --> 00:45:01,698 Schachfiguren werden bewegt. 865 00:45:01,700 --> 00:45:02,865 - Geh und fick dich. 866 00:45:04,235 --> 00:45:06,069 - Nun, Sharon, wenn ja wird Teil der Geschichte sein, 867 00:45:06,071 --> 00:45:09,839 Du musst ein sein etwas eleganter. 868 00:45:09,841 --> 00:45:13,843 Ho, ho, ho, es ist einfach Ich kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen. 869 00:45:13,845 --> 00:45:15,078 - Einfach mit der Kamera. 870 00:45:15,080 --> 00:45:16,212 - Rechnung mir. 871 00:45:16,214 --> 00:45:19,115 Komm schon, lass uns Machen Sie einen kleinen Spaziergang. 872 00:45:19,117 --> 00:45:22,385 - Ähm, ich bleibe hier und bemanne den Laden. 873 00:45:27,891 --> 00:45:29,092 - Bleiben Sie in der Nähe. 874 00:45:30,928 --> 00:45:35,131 Und diese Idioten wollten mich diesen Schatz zu zerstören. 875 00:45:36,166 --> 00:45:37,100 Bring sie mit. 876 00:45:43,273 --> 00:45:46,109 Nun, du hattest recht über eine Sache. 877 00:45:46,111 --> 00:45:47,510 Es ist wunderschön. 878 00:45:47,512 --> 00:45:48,911 - Es ist nicht deins. 879 00:45:48,913 --> 00:45:50,146 - Oh, wem gehört das? 880 00:45:50,148 --> 00:45:51,013 - Es gehört zu-- 881 00:45:51,015 --> 00:45:52,081 - zur Welt? 882 00:45:52,083 --> 00:45:52,949 Zur Wissenschaft? 883 00:45:52,951 --> 00:45:53,883 - Ja. 884 00:45:55,486 --> 00:45:57,286 - Nun, das ist es nicht wird passieren. 885 00:45:57,288 --> 00:45:57,286 Gib mir deine Waffe. 886 00:45:57,288 --> 00:46:02,225 Also werden du und ich es tun Setzen Sie unseren kleinen Spaziergang alleine fort. 887 00:46:02,227 --> 00:46:03,926 Nur um zu sehen, was passiert. 888 00:46:03,928 --> 00:46:04,861 Bewegen. 889 00:46:08,198 --> 00:46:09,365 Komm schon, hab keine Angst. 890 00:46:09,367 --> 00:46:10,800 Ich habe ein sehr starkes Gefühl 891 00:46:10,802 --> 00:46:12,168 Dieses Ding tut es nicht will dir schaden. 892 00:46:12,170 --> 00:46:14,003 - Ja, hoffentlich Das schließt dich nicht ein. 893 00:46:14,005 --> 00:46:14,937 - Warten. 894 00:46:17,841 --> 00:46:19,175 Ein berechtigtes Anliegen. 895 00:46:20,344 --> 00:46:21,210 Auf deinen Knien. 896 00:46:21,212 --> 00:46:22,078 - Was? 897 00:46:22,080 --> 00:46:23,012 - Auf deinen Knien. 898 00:46:23,014 --> 00:46:23,813 - Du machst Witze mit mir. 899 00:46:23,815 --> 00:46:24,480 - Ich mache keine Witze. 900 00:46:24,482 --> 00:46:25,481 Tun Sie es einfach. 901 00:46:26,383 --> 00:46:27,483 Legen Sie Ihre Hände auf die Oberfläche. 902 00:46:27,485 --> 00:46:28,417 Berühren Sie es. 903 00:46:31,221 --> 00:46:32,822 Ho, ho, ho, ho. 904 00:46:32,824 --> 00:46:35,091 Ich freue mich so sehr, Sie zu sehen. 905 00:46:36,393 --> 00:46:39,061 Was fühlst du nun? 906 00:46:39,063 --> 00:46:41,197 Ich sagte: Was fühlst du? 907 00:46:43,901 --> 00:46:45,835 - Es ist kalt, kraftvoll. 908 00:46:47,805 --> 00:46:48,871 - Wunderbar. 909 00:46:49,540 --> 00:46:50,540 Kalte Kraft. 910 00:46:51,942 --> 00:46:53,442 Wunderbar. 911 00:46:53,444 --> 00:46:55,578 Danke, Sharon, 912 00:46:55,580 --> 00:46:58,848 Ich glaube nicht, dass ich das hätte tun können Ich selbst kann es noch besser sagen. 913 00:46:58,850 --> 00:47:01,284 Sehen Sie, das ist es hat sich alles darum gekümmert. 914 00:47:01,286 --> 00:47:03,019 Kalte Macht, Sharon. 915 00:47:04,121 --> 00:47:06,556 Kalte Kraft und wenn ich Habe es zu meiner Verfügung, 916 00:47:06,558 --> 00:47:09,058 wenn ich es kontrolliere, d meine, es vollständig zu kontrollieren, 917 00:47:09,060 --> 00:47:12,028 und allein unter meiner Kontrolle, dann nehme ich diese Macht 918 00:47:12,030 --> 00:47:15,598 und die Welt wird es tun müssen Hören Sie sich Richard Kontral an. 919 00:47:19,436 --> 00:47:20,369 - Arschloch. 920 00:47:49,333 --> 00:47:50,366 - Oh Scheiße. 921 00:48:04,948 --> 00:48:06,382 Zeit für eine Zigarette. 922 00:48:07,217 --> 00:48:08,351 Netter Blechmann. 923 00:48:09,319 --> 00:48:10,419 Netter Blechmann. 924 00:48:14,291 --> 00:48:16,359 Viel Spaß heute Abend, Schlampe. 925 00:48:48,325 --> 00:48:49,258 - Hallo? 926 00:48:53,563 --> 00:48:54,497 Hallo? 927 00:48:55,666 --> 00:48:57,533 Jemand da draußen? 928 00:48:57,535 --> 00:48:58,968 Wie geht's? 929 00:49:03,407 --> 00:49:04,340 Hallo? 930 00:50:31,361 --> 00:50:32,695 - Hey, hey, hey. 931 00:50:37,501 --> 00:50:42,204 You don't want to miss the Das ganze Abenteuer, oder? 932 00:51:13,136 --> 00:51:16,505 Your awakening has been duly noted by our tall friend. 933 00:51:16,507 --> 00:51:17,440 - Oh Gott. 934 00:51:18,542 --> 00:51:19,842 - Und er scheint es zu tun Sei sehr interessiert-- 935 00:51:19,844 --> 00:51:21,610 - Halt endlich die Klappe. 936 00:51:33,190 --> 00:51:35,558 - Zieh dich aus. 937 00:51:35,560 --> 00:51:36,826 - What, and get on my knees? 938 00:51:36,828 --> 00:51:40,729 - Oh, bitte, das bist du nicht so unwiderstehlich. 939 00:51:42,199 --> 00:51:43,399 Zieh sie aus. 940 00:51:44,701 --> 00:51:46,368 Tu es, sonst passiert es. 941 00:51:46,370 --> 00:51:48,104 - Okay, okay, okay. 942 00:52:14,231 --> 00:52:15,464 - Pst! 943 00:52:15,466 --> 00:52:16,599 - Was? 944 00:52:16,601 --> 00:52:18,234 - Socken, nicht Vergiss deine Socken. 945 00:52:18,236 --> 00:52:19,702 - Hör auf, mir zu helfen. 946 00:52:56,840 --> 00:52:59,375 - Wow, queen of outer space. 947 00:53:02,479 --> 00:53:05,814 - Du hast keine Ahnung davon, wie nah du bist. 948 00:53:08,285 --> 00:53:11,887 - Na dann, ja Bitte klären Sie mich auf. 949 00:53:11,889 --> 00:53:14,590 - Seit wann Wir werden Freunde? 950 00:53:14,592 --> 00:53:18,294 Sich die Kehle durchzuschneiden ist immer noch meine oberste Priorität. 951 00:53:18,296 --> 00:53:20,396 - Nun, das ist wirklich schade. 952 00:53:20,398 --> 00:53:24,533 Und hier dachte ich, wir wären Komme so gut zurecht. 953 00:53:43,753 --> 00:53:44,687 - Nach vorne. 954 00:53:48,525 --> 00:53:51,393 Huh, sogar Mr. Ray Charles, richtig? 955 00:53:52,462 --> 00:53:53,896 - Was? 956 00:53:53,898 --> 00:53:55,831 - Nichts Interessantes. 957 00:54:15,785 --> 00:54:17,586 - Der Mond? 958 00:54:17,588 --> 00:54:18,654 Wir sind da? 959 00:54:19,556 --> 00:54:20,856 - Anscheinend ja. 960 00:54:20,858 --> 00:54:21,724 - So schnell. 961 00:54:21,726 --> 00:54:22,992 Wie ist das möglich? 962 00:54:22,994 --> 00:54:23,993 - Superwissenschaft. 963 00:54:23,995 --> 00:54:25,261 Superkraft. 964 00:54:26,329 --> 00:54:27,997 - Du hast also keine Ahnung. 965 00:54:27,999 --> 00:54:29,265 - Keiner. 966 00:55:31,995 --> 00:55:34,763 Du bist die erste Frau auf dem Mond, glaube ich. 967 00:55:34,765 --> 00:55:35,931 Irgendwelche passenden Worte? 968 00:55:35,933 --> 00:55:37,333 - Verpiss dich. 969 00:55:37,335 --> 00:55:38,400 - Oh. 970 00:55:38,402 --> 00:55:40,069 - Und du liegst falsch. 971 00:55:40,071 --> 00:55:41,003 - Wie so? 972 00:55:44,974 --> 00:55:45,841 - Ich habe ihre Zwillingsschwester getroffen. 973 00:55:47,445 --> 00:55:48,610 - Wer ist sie? 974 00:56:11,634 --> 00:56:15,037 - Neugieriger und Neugieriger wächst unsere Geschichte. 975 00:57:23,640 --> 00:57:24,940 Nun, das war unterhaltsam. 976 00:57:24,942 --> 00:57:27,042 - Seit wann hast du Comedy-Erleichterung werden? 977 00:57:27,044 --> 00:57:28,177 - Oh, bitte, auf keinen Fall. 978 00:57:28,179 --> 00:57:29,711 - Halt einfach die Klappe. 979 00:57:29,713 --> 00:57:31,647 Sag kein weiteres Wort zu mir. 980 00:57:31,649 --> 00:57:32,781 Habe es? 981 00:57:32,783 --> 00:57:33,715 - Habe es. 982 00:58:17,794 --> 00:58:20,496 - Oh, das ist wohl ein Scherz. 983 00:58:21,164 --> 00:58:23,165 Klar, nach dem Flug zum Mond 984 00:58:23,167 --> 00:58:25,200 und angegriffen zu werden von einem Killerroboter, 985 00:58:25,202 --> 00:58:28,103 Wie schwierig kann es sein, es auszudrücken auf einem antiken Raumanzug? 986 00:58:28,105 --> 00:58:29,037 Warum nicht? 987 00:58:35,879 --> 00:58:36,812 - Okay. 988 00:58:37,647 --> 00:58:39,948 Bereit für alles. 989 00:58:39,950 --> 00:58:42,818 - Ich muss sagen, ich bin sehr neugierig, was dich erwartet. 990 00:58:45,856 --> 00:58:47,656 - Stopp, stopp, stopp! 991 00:58:49,192 --> 00:58:50,058 - Danke schön. 992 00:58:50,060 --> 00:58:50,926 Danke schön. 993 00:58:52,997 --> 00:58:54,897 Vielen Dank. 994 00:58:54,899 --> 00:58:56,198 Danke schön. 995 00:58:56,200 --> 00:58:57,766 Danke schön. 996 00:59:03,139 --> 00:59:05,741 Aber warum, warum hast du das getan? 997 00:59:07,710 --> 00:59:08,710 - Nicht sicher. 998 00:59:09,546 --> 00:59:11,947 Vielleicht bin ich einfach ein guter Mensch. 999 00:59:12,882 --> 00:59:13,949 - Danke schön. 1000 00:59:15,285 --> 00:59:16,718 Ich dachte wirklich, ich wäre-- 1001 00:59:16,720 --> 00:59:18,754 - oder vielleicht wollte ich um dich selbst zu töten. 1002 00:59:23,026 --> 00:59:24,092 - Was auch immer. 1003 00:59:25,295 --> 00:59:27,329 Seien Sie einfach vorsichtig. 1004 00:59:27,331 --> 00:59:30,699 Wir stecken da zusammen drin Jetzt wissen Sie. 1005 00:59:32,035 --> 00:59:34,670 Komm in einem Stück zurück, okay? 1006 00:59:47,317 --> 00:59:48,650 Nein, fick dich. 1007 01:00:34,197 --> 01:00:35,731 - Ende der Reise. 1008 01:02:08,157 --> 01:02:12,027 - Zuschauen, lernen während du geträumt hast, 1009 01:02:13,129 --> 01:02:15,063 mein süßer kleiner Pfadfinder. 1010 01:02:36,319 --> 01:02:39,321 Whoa, whoa, whoa, Wow, ganz einfach. 1011 01:02:47,363 --> 01:02:49,831 Hoch, hoch, hoch und los geht es. 1012 01:02:57,507 --> 01:03:02,244 Heimwärts, schön und stabil, schön und stabil. 1013 01:03:02,246 --> 01:03:06,448 Zweiter Stern rechts und direkt zum Morgen. 1014 01:03:15,158 --> 01:03:16,158 - Verdammt. 1015 01:03:45,454 --> 01:03:46,454 - Was nun? 1016 01:04:04,240 --> 01:04:05,173 - Arschloch. 1017 01:06:32,688 --> 01:06:33,621 Ich werde es versuchen. 1018 01:06:34,724 --> 01:06:35,657 Ich werde es versuchen. 1019 01:09:14,783 --> 01:09:17,252 Lieber Gott, was habe ich getan? 1020 01:13:55,798 --> 01:13:59,033 Ich werde folgen Mach es durch, Daniel. 1021 01:13:59,035 --> 01:14:00,535 Beenden Sie unsere Arbeit. 1022 01:14:31,800 --> 01:14:32,733 Garen. 1023 01:14:36,572 --> 01:14:37,872 Ich warte auf Mya 1024 01:14:47,149 --> 01:14:48,916 - vor langer Zeit, der Krell-Kristall 1025 01:14:48,918 --> 01:14:51,486 haben eine Welt für unser Volk geschaffen. 1026 01:14:51,488 --> 01:14:55,089 Der Ursprung des Kristalls war unbekannt, in der Zeit verloren. 1027 01:14:55,091 --> 01:14:57,959 Bei der Zerstörung von die Sterne wurden vorhergesagt, 1028 01:14:57,961 --> 01:15:01,195 Herr Gott, Garen hat es mir befohlen Bring den Krell auf diese Welt, 1029 01:15:01,197 --> 01:15:04,565 damit er eine vorbereiten konnte neues Zuhause für unser Volk. 1030 01:15:04,567 --> 01:15:07,101 Aber ich habe versagt, also habe ich habe Dich ausgewählt 1031 01:15:07,103 --> 01:15:09,036 um mein Schicksal zu erfüllen. 1032 01:15:19,114 --> 01:15:22,149 - Wirst du es eines Tages sein? geweckt und gedankt 1033 01:15:22,151 --> 01:15:26,053 dafür, dass du das neu gemacht hast Welt, mein Herr Gott Garen? 1034 01:15:33,595 --> 01:15:35,263 - An deine Knie, Sharon. 1035 01:16:02,324 --> 01:16:03,257 - Hey. 1036 01:16:05,227 --> 01:16:06,160 Hey. 1037 01:16:07,129 --> 01:16:08,062 Hier. 1038 01:16:09,831 --> 01:16:10,831 Genau hier. 1039 01:16:11,867 --> 01:16:12,800 Aufleuchten. 1040 01:16:12,802 --> 01:16:13,734 Aufleuchten. 1041 01:16:20,809 --> 01:16:23,010 Hey, ich werde auf die Knie gehen. 1042 01:17:35,717 --> 01:17:37,652 Königin des Weltraums? 1043 01:17:38,987 --> 01:17:39,920 Auf keinen Fall. 1044 01:18:02,778 --> 01:18:04,779 In den Fluss der Zeit. 1044 01:18:05,305 --> 01:18:11,521 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von OpenSubtitles.org zu entfernen